Dear diary...

&

Cultuurverschillen

Cultuurverschillen, mensen verschillen,

ik haat het maar ik hou ervan.

 

Om maar met de deur in huis te vallen, jij hebt altijd duizend en één plannen zonder er echt over nagedacht te hebben

maar je hebt gelijk als je zegt dat ik bang ben in het diepe te springen.

Ik lachte toen jij zei dat het slecht is om melk te drinken na het eten van varkensvlees,

jij lachte toen ik zei dat honden geen chocolade mogen eten.

Ik stel vragen en noem dat interesse tonen maar

jij antwoordt niet en ziet het als ongepaste nieuwsgierigheid.

Jij hebt geen zin als een feestje gepland is,

ik heb geen zin als een feestje ongepland is.

 

Jij houdt van karaoke zingen,

ik haat karaoke zingen en dacht trouwens dat het iets Aziatisch was.

Ik hou van een broodje kaas als lunch maar

voor jou is dat alleen maar een saai tussendoortje.  

Trouwens jouw leven draait om eten,

jouw taal heeft wel vijf synoniemen voor varken

en de lunchtijd is elke dag weer twee uur lang.

Het Nederlands is nogal ´rechttoe rechtaan´ vergeleken met Spaans

(alleen de uitdrukking al).

Jij vindt te laat komen normaal,

ik kan onmogelijk ergens te laat aankomen.

Ik aanbid de zon en droom van vakantie als ik de warme zonnestralen voel

maar jij verstopt je en zou het een nachtmerrie vakantie vinden.

Cultuurverschillen, mensen verschillen,

ik haat het maar ik hou ervan.

Veel liefs, Adinde